Investors have pulled billions, funds have closed and proxy voting is down. But proponents say the strategy remains viable, even if it’s pursued more quietly.